Tu es bizarre.
Pourquoi ris-tu dans une situation aussi désespérée ?
Je ris, car je reste l'homme le plus fort du monde.
Adlet. Pourquoi as-tu voulu devenir un héros des six fleurs ?
ÉPISODE 7 : LEUR RAISON
N'est-ce pas la première fois que Flamie s'intéresse à moi ?
Pourquoi me demandes-tu ça ?
Parce que tu es ordinaire.
Tu n'es qu'une personne ordinaire avec beaucoup d'armes inhabituelles.
Je suis faible ?
Moi, l'homme le plus fort du monde ?
Je ne dis pas ça.
Je me demande comment une personne ordinaire a pu devenir si forte.
C'est tout.
C'est grâce à mon maître.
Je l'ai déjà dit, mais mon maître était dérangé.
Vaincre les Calamités l'obsédait.
Dans les montagnes, il concevait d'innombrables armes
et la façon de les utiliser au combat.
Il ne semblait même pas humain.
Mon maître m'a appris à me battre.
Tous les jours, je m'entraînais jusqu'à épuisement
et je restais cloué à mon bureau pour étudier.
J'ai fabriqué des armes secrètes,
j'ai confectionné des poisons et de la poudre noire
et j'ai étudié les sciences modernes.
Tu as même appris les sciences ?
Je lui en suis reconnaissant.
C'est grâce à lui que j'ai pu devenir fort.
Il me semble que je le connais.
Oui, en effet, Atro Spiker,
c'était une de mes cibles,
mais comme il est âgé, ce n'était pas une priorité.
J'avais entendu dire que ses entraînements trop stricts
faisaient fuir tous ses disciples.
Ce n'est pas vrai. Moi, je n'ai pas fui.
Pourquoi es-tu resté ?
Tu avais une raison...
pour vouloir devenir un héros des six fleurs.
Quand j'étais petit, une Calamité est venue dans mon village.
Hé, attends-moi, Adlet !
Non !
Hé !
Qu'y a-t-il ?
Une Calamité ! Je m'en occupe !
Arrête, Raina !
Lâche-moi !
Non !
Arrête !
Oh, enchanté.
Vous ne dites même pas bonjour ?
Bah, tant pis.
Aujourd'hui, je suis venu parler aux adultes de ce village.
Cette nuit-là, je n'ai pas fermé l'œil.
Le lendemain matin, la Calamité était déjà repartie.
Le chef du village dit simplement :
Nous allons déplacer le village en territoire Makoku.
Nous sommes désormais sous l'autorité du dieu du mal.
Les héros des six fleurs ne peuvent pas gagner.
L'ère des humains est terminée.
Oui !
En nous alliant au dieu du mal, nous aurons au moins la vie sauve.
- Raina, Shetra... - Nous n'avons pas le choix !
La Calamité n'a-t-elle pas laissé d'instructions avant de partir ?
Si. Pour prouver leur allégeance au dieu du mal,
ils devaient apporter les cœurs des villageois récalcitrants.
Comment as-tu deviné ?
Décris-moi cette Calamité.
À l'époque, elle me semblait grande,
mais elle devait être de la taille de Goldov.
Elle était humanoïde avec une peau tachetée vert et chair.
Elle avait trois ailes, non ?
Trois ailes comme celles d'un corbeau dans le dos.
Tu la connais ?
C'est l'une des trois Calamités qui dirigent toutes les autres.
C'est lui qui a eu l'idée de créer un hybride Calamité-humain
et qui a ordonné à ma mère de me donner naissance.
Continue ton récit.
Mon ami est mort en me protégeant.
Shetra est morte en m'aidant à m'enfuir.
Je suis le seul survivant.
Tout s'est passé comme le voulait la Calamité.
Jusqu'au bout, Raina et Shetra n'en ont pas voulu aux autres.
C'était la faute de cette Calamité, pas des villageois.
Mon ami m'a dit de ne pas leur en vouloir.
Et Shetra m'a dit
qu'on revivrait ensemble lorsque tout serait revenu à la normale.
Mon maître m'a dit :
"C'est grâce à Shetra et Raina que tu as pu devenir fort.
"Tu es devenu fort car tu as toujours cru en leurs paroles.
"On ne peut pas devenir fort par soif de vengeance.
"On peut le devenir parce qu'on croit en quelque chose."
Je t'envie.
Qu'as-tu dit ?
Que je t'enviais.
Tu ne penses pas sérieusement ce que tu dis, si ?
Je t'envie.
Car je n'ai rien en quoi je puisse croire.
Comment ça ?
La Calamité qui m'a mise au monde et élevée...
Celle qui m'a donné une arme,
le pouvoir de la Sainte de la Poudre noire,
et qui m'a rendue heureuse...
Elle m'a abandonnée.
J'aimais tout le monde
et je pensais être aimée en retour.
Une fois grande et Sainte de la Poudre noire,
j'ai tué beaucoup d'humains sur les ordres de ma mère.
Je n'avais aucun doute.
Je suis une demi-Calamité ayant du sale sang d'humain.
Je devais donc m'efforcer de servir le dieu du mal encore mieux que les autres Calamités.
C'est ce que je croyais.
Puis j'ai voulu éliminer Chamot, l'une des plus fortes au monde.
Je n'ai rien pu faire, à part m'enfuir.
En plus, dans mon ardeur, j'ai révélé mon nom à Chamot.
Alors que j'avais survécu de justesse, ma mère a essayé de me tuer.
Les Calamités que je considérais comme des amis ont essayé aussi.
J'avais déjà rempli mon rôle.
J'aurais peut-être mieux fait de mourir à ce moment-là.
Mais je me suis enfuie.
Ce qui est impardonnable n'est pas qu'ils aient voulu me tuer.
Si je n'avais été qu'un pantin, être trahie ne m'aurait rien fait.
Si dès le départ, ils comptaient me trahir,
ils auraient dû m'élever comme une esclave servant à tuer des humains.
Mais ma mère...
Ma mère a fait semblant de m'aimer !
Tu te venges donc ?
La tuer ne me suffirait pas.
Je dois anéantir ce pour quoi ma mère a risqué sa vie.
Si je tue le dieu du mal, je dirai à ma mère :
"Repens-toi.
"Ce sont les conséquences de tes actions."
Avant, j'étais heureuse.
J'avais ma mère et des amis.
On jouait et on combattait ensemble.
J'avais un chien. Je me demande comment il va.
Est-il toujours bien nourri ?
Ou a-t-il lui aussi été abandonné ?
Je ne sais pas quoi dire, à part "tiens bon".
Pourquoi ne doutes-tu pas ?
Pourquoi crois-tu à ce que je viens de raconter ?
Tu ne penses pas que j'ai menti.
Si tu n'es pas un imposteur,
c'est moi que tu devrais le plus suspecter.
Pourtant, tu ne doutes pas de moi.
C'est une raison suffisante pour que je te soupçonne.
J'ai enfin compris.
La raison pour laquelle je ne peux pas t'abandonner, Flamie...
Et la raison pour laquelle j'ai voulu te raconter mon passé,
dont je n'ai même pas parlé à Nachetanya.
C'est parce que tu me ressembles.
Tu connais la douleur d'être trahi
et de ne plus avoir d'endroit où retourner.
La douleur d'être rongé par la haine.
Te venger est la seule chose dont tu sois capable.
Je t'ai fait confiance parce que...
je ne veux pas te considérer comme mon ennemie.
Ne te méprends pas !
Ce n'est pas parce que j'ai des sentiments pour toi !
Je n'ai rien dit de tel.
Ne dis pas des trucs dégoûtants comme ça.
Tu n'es pas comme moi.
Tu as des choses en lesquelles croire.
Je retourne au sanctuaire.
Tu ne veux pas venir avec moi ?
On a pas mal parlé,
mais tu demeures le plus suspect d'entre nous.
Je vois.
De la poudre noire ?
Ça explosera si tu l'écrases.
Ça n'émettra ni lumière ni son,
mais moi, je saurai où et quand ça aura explosé.
C'est donc pour t'appeler ?
La prochaine fois que je te verrai, ce sera peut-être pour te tuer.
Libre à toi de l'utiliser ou non.
Flamie ! Je te protégerai !
Et pas que toi !
Nachetanya et nos autres camarades aussi,
je protégerai tout le monde !
Attends.
Tu étais vraiment vivante.
Où est Adlet ?
Il s'est enfui.
Comme il était blessé, je voulais le capturer,
mais je n'avais pas mon arme.
Je vois. Va te reposer.
Tu nous raconteras tout demain matin.
On ne peut récupérer ce qui a été perdu...
On ne peut devenir fort par soif de vengeance.
Il ne faut pas combattre par haine.
C'est pour ne plus rien perdre...
que je suis devenu fort.
Si tu cherches à protéger tout le monde...
c'est toi qui vas mourir...
Adlet...
Et c'est tout.
C'est l'histoire de mon passé que j'ai racontée à Adlet.
Les Calamités sont vraiment des êtres cruels.
C'est une histoire tragique. Enfin, si c'est vrai.
Tu soupçonnes encore Flamie ?
On l'a déjà prouvé,
Flamie est une camarade précieuse.
OK...
Je me sens un peu mal à l'aise, là...
Peut-on la considérer comme une camarade ?
Hans !
Tu t'es vraiment battue contre Adlet ?
J'ai planté ma lame plutôt profondément dans son dos.
Ça a manqué ses organes vitaux.
Tu n'es pas aussi bon que tu le dis.
Adlet a fait preuve de beaucoup d'affection envers toi.
Il t'a défendue contre les accusations
et il a empêché qu'on te torture.
Tu pourrais avoir développé des sentiments pour lui !
Tu es vraiment agaçant.
Le cœur des femmes est un mystère éternel.
- Leurs mots ne collent pas à leurs pensées... - Hans, tais-toi un peu !
Mais je suis aussi sceptique.
Qu'as-tu pensé quand tu as su qu'il était le 7e ?
J'ai pensé : "Ah, je m'en doutais".
Pourquoi donc ?
Il essayait de s'attirer mes faveurs.
Et là, ça explique pourquoi.
Je vois.
Tu es redoutable !
Adlet a fait tout ça pour rien !
Hans ! Pourrais-tu te taire un peu, je te prie ?
Je me fais encore gronder.
La priorité, c'est Adlet. Comment va-t-on le capturer ?
Le plus gros de ses armes se trouve ici.
Il ne peut pas se battre sans elles.
Je pense que si on attend ici, il viendra les récupérer.
Mais je ne pense pas que l'attendre ici sans aucun plan suffira.
Nous devons prendre les devants.
Adlet peut gagner du temps rien qu'en restant en mouvement
au sein de la barrière.
Agissons par groupes de deux.
Pour commencer, Flamie, tu chercheras Adlet avec moi.
La princesse partira avec Goldov.
Ne te laisse pas amadouer.
Goldov, occupe-toi d'elle.
Compris.
Chamot et Hans resteront ici et captureront Adlet s'il vient.
Soyez vigilants.
Ma motivation est divisée par deux si je ne suis pas avec une jolie fille.
Je pourrais pas échanger avec Goldov ?
Personne n'a d'objection ? Alors allons-y !
J'ai pas envie. Je déteste attendre !
Je vois.
Alors Flamie reste ici et Chamot vient avec moi.
Je veux pas marcher dans tous les sens !
Je vais m'amuser par là en attendant que la barrière disparaisse.
Chamot !
Pas de souci !
Je peux m'occuper tout seul d'un type comme Adlet !
Je vois. C'est rassurant. On compte sur toi, alors.
Chamot. Fais attention de ne pas te perdre.
Oui !
Flamie, vers où Adlet s'est-il enfui ?
Par là.
Flamie et moi partons vers l'est.
La princesse et Goldov, vous irez vers l'ouest.
Compris.
Allons-y, Goldov.
Quoi ?
Peux-tu vraiment te battre contre des Calamités ?
Comment ça ?
Si ta mère te disait :
"Désolée,
"pardonne-moi, je regrette tout, retournons vivre ensemble",
pourrais-tu la tuer ?
Oui, car je saurais que c'est un mensonge.
C'est faux.
Je suis un assassin. J'ai eu beaucoup de clients.
Des maris trahis par leur femme, des enfants abandonnés par leurs parents.
Ils viennent me demander de tuer pour eux.
Mais tu sais,
je n'ai jamais aimé ces missions.
Ils finissent presque tous par se raviser au dernier moment.
Et alors ?
Bah, peu importe.
Allons-y, Flamie.
Qu'y a-t-il ?
Goldov, est-ce que tu me fais confiance ?
Bien sûr. Hormis vous, en qui pourrais-je avoir confiance ?
Je veux savoir si tu pourrais suivre mon plan inconditionnellement.
Princesse, à quoi pensez-vous ?
Adlet n'est pas le 7e,
et je compte le prouver.
Princesse !
Juste pour cette fois, suis-moi sans discuter.
J'en ai la certitude.
Adlet est tombé dans un piège et il attend mon aide !
Je ne peux accepter.
Même si c'est vous qui me l'ordonnez...
Je ne dis pas ça sans aucun fondement.
Je n'ai pas encore de preuves
et je me méprends peut-être.
Mais il y a peut-être des indices qui nous mèneront à la vérité.
Qui soupçonnez-vous ?
Hans.
Si Maura et Flamie agissent en binôme,
il est très probable que les autres soient également par deux.
Ça craint.
Ça veut dire que l'un d'eux est seul avec le 7e.
Il se peut aussi qu'il tue son binôme par surprise et m'en accuse.
Vite !
Je vais devoir fouiller le sanctuaire
pour dévoiler le plan du 7e et l'existence du 8e.
J'aimerais aussi récupérer mes armes secrètes...
Si Nachetanya était au sanctuaire, j'aurais une marge de négociation...
Salut !
Je savais que tu viendrais, Adlet.
C'est toi, Hans ?
Ah oui, c'est vrai, tu es un assassin.
Les pièges et les embuscades sont ta spécialité, hein ?
Je pensais que tu n'utilisais que des tactiques de lâche.
Tu te débrouilles mieux que je ne le pensais.
J'ai été repéré... Je n'ai donc pas le choix !
Je dois m'enfuir rapidement...
il vaut mieux que tu aies l'intention de me tuer,
sinon, ce combat va se finir en un instant.
Descends de là. Donne-moi au moins un avantage.
Le même truc ne marchera pas deux fois !
Qu'y a-t-il ?
N'entendez-vous pas du bruit venant du sanctuaire ?
Non...
Dépêchons-nous, il faut enquêter
pour prouver que Hans est le 7e...
Quel dommage, Adlet...
Épisode 8 : Homme ordinaire et génie